Traducir Inglés Árabe التكنولوجيات المفتاحية

Resultados relevantes

• keyword (n.) , {comp.}
  كلمة مفتاحية {كمبيوتر}
  más ...
• key word {med.}
  كَلِمَةٌ مِفْتَاحِيَّة {طب}
  más ...
• keyword in context {comp.}
  كلمة مفتاحية فى السياق {كمبيوتر}
  más ...

ejemplos de texto

• Mr. Sychov (Belarus) said that the need for the services provided by UNIDO was constantly increasing, because the use of innovative technologies was the key to effective development.
  السيـد سيشــوف (بيـلاروس): قـال إن الحاجـة إلى الخدمات التي تقدّمها اليونيدو متزايدة لأن استخدام التكنولوجيات المبتكرة هو مفتاح التنمية الفعالة.
• Mr. Lee Kyung-Chul (Republic of Korea) said that scientific and technological capacities were a key to economic and social advancement.
  السيد لي كيونغ - تشول (جمهورية كوريا): قال إن القدرات العلمية والتكنولوجية هي بمثابة مفتاح يفتح باب التقدم الاقتصادي والاجتماعي.
• Biotechnology was an essential tool in a world in which—unlike the past when development had depended on the possession of natural resources or cheap labour—the key to progress was the capacity to create new technologies.
  وقال ان التكنولوجيا الأحيائية تمثّل أداة أساسية في عالم تمثّل فيه القدرة على تطوير تكنولوجيات جديدة مفتاح التقدّم - بعكس ما كان عليه الحال في الماضي عندما اعتمدت التنمية على حيازة الموارد الطبيعية أو الأيدي العاملة الرخيصة.
• And it is a promise in this sense that connects science tosociety: the public trusts that scientific and technologicaladvancement are the keys to navigating the uncertain road to abetter world, in which future generations can live longer,healthier, and happier lives.
  وهو بهذا المعنى وعد يربط العلم بالمجتمع: ذبك أن عامة الناسيثقون في أن التقدم العلمي والتكنولوجي هو المفتاح الأساسي لتوجيهالمسار على الطريق إلى عالم أفضل، حيث تعيش أجيال المستقبل حياة أطول،وأكثر صحة وسعادة.
• With regard to the role of UNIDO, he said that the need for its services could be expected to increase because innovative technologies were the key to effective development in the twenty-first century.
  وتناول دور اليونيدو، فقال إن من المتوقع أن تتزايد الحاجة إلى خدمات اليونيدو لأن التكنولوجيات الابتكارية هي مفتاح التنمية الفعّالة في القرن الحادي والعشرين.